人类发展的历史总是表现在文化的吐故纳新上，文化艺术交流是相互的，共同受益的。随着社会经济发展的本能需要，民族、地域、国家之间音乐文化的互相交流，是亲善的、友好的，总是相互交流、互相影响和互相促进的，并推动文化艺术的繁荣和发展。唐代是中国历史上文化艺术最发达、最繁荣的一个时代。在这个时期，中国音乐文化对东亚各国的影响很大。日本、朝鲜、印度和南洋各国的音乐，至今仍可以看到这种影响的痕迹。
4月23日—27日，西安音乐学院秦筝艺术团赴韩国首尔，与韩国首尔中央大学国乐学院的师生们进行了民族器乐上的学术交流。在活动期间，韩国中央大学国乐学院的院长、李炯桓教授亲自带领筝团参观学院，讲述学院的历史沿革发展，并为大家带来了精心准备的互动教学课程，深入浅出、浓缩历史提炼精华的向中国学生们一一讲解韩民族的传统音乐特色，民族器乐种类及演奏方法，由大学院的多位在校学生进行示范演奏，让团员们感受到了韩国民族器乐的独特魅力。大学院的尹银花教授为我们提供了专业的现场翻译，并就音乐方面的专业词汇进行了很好的互通与理解。但是当现场的音乐响起时，中韩两国的师生们已经不再需要语言的翻译，而是凭借彼此对音乐的感悟相互理解与学习，现场气氛十分热烈……
我院民乐系李瑜老师向韩国师生们讲解了秦筝陕西流派的风格特点及演奏方法，并进行了示范演奏。翟源老师介绍了我院民乐系的发展、荣誉、精神及理念，两位老师凭借其专业造诣，精彩的讲座，引发了韩国师生们对中国民族音乐器乐的浓厚兴趣，现场响起阵阵掌声……
中韩学生在双方老师的讲解过后都亲身体会了对方的乐器，了解并接触了彼此乐器的特点和音乐魅力，增进了两国双方对音乐的认识与文化的共通。
晚上，中韩双方共同举办了一场交流音乐会，我院秦筝艺术团总共准备了五首中国曲目，为了给韩国朋友们带来更为精彩的演出，筝团提前进行了充分的彩排和准备。音乐会由韩国学生乐团的一曲多人弹唱开始，民族音乐交替出演，融传统与现代，汇优雅与激情，整场音乐会经历了民族厚重的历史、秦筝优雅的诗篇、及忘情投入的狂欢，我们享受在音乐的世界里和舞台的耀眼光芒中，音乐会在热烈的鼓乐、欢呼、掌声、拥抱、汗水、泪水中缓缓落幕……
通过这次去韩国的交流、访问、互动、教学、演出等一系列活动，团员们需要总结的记忆实在太多，在传播了中国的民族音乐艺术的同时，也感受到了韩国民族民间音乐，在文化方面学习到了很多。深深感受到的是音乐拉近了彼此之间的距离，虽然语言不通，但在音乐艺术上的情感真的是共通的，这次交流秦筝艺术团的同学们真正达到了最初“以琴会友、传播经典、开阔眼界、增进友谊”的目的。作为新一代的民乐学子和传承人，我们有义务去传播中国的民族器乐文化，让全世界更多的人知道中国民乐，学习中国文化，感受到中国音乐的魅力和中国文化的博大精深，为传播民族文化而奋斗！
人类各民族为了发展而进行的艺术文化交流基本上都是和平的、友好的、善意的交流。音乐艺术的交流，更是人类美好心灵与精神和谐声音的传播。音乐是人类共同的精神家园，直接感悟互相理解，可谓音乐无界，艺术无界。
